筆記:字幕制作(Mac)

早幾日試下整字幕,暫時都仲係用緊 ass 同 srt 為主,而制作工具 Mac 上面似乎冇乜選擇,Google 左一輪,好多都死曬,得返 iMovie 同 Aegisub。雖然鄰國果個唔記得咩名既軟件好正,由加字幕到內嵌可以一手包辦,但你懂的,所以我試都冇試直接放棄佢。

iMovie 雖然可以用黎加字幕但彈性好低,始終都係要用專門既軟件,Aegisub 就係淨返既選擇。

由於我都唔係太熟字幕既野,我都係好簡單咁喺唔同時間加字幕,上邊加下邊加,完全冇問題。佢應該仲可以打斜果啲,但我冇試過喇。佢係跨平台免費軟件,使用者體驗比較差係意料中事。

做好字幕後將佢 Export 做 ass 檔,然後就要將佢同 MP4 burn 埋一齊。

呢樣野好多軟件都要收錢,咁我就試可唔可以用 vlc 將 MKV 既顯示結果轉做 MP4。

咁就先將 MP4 同字幕檔打包做 MKV 先,用既係 MKVToolNix,好簡單易用,加曬啲嘢入去就比到個 MKV 你。

返去 vlc,可能設定有問題,試左一輪都出唔到個有字幕既 MP4,就算得,佢都唔識用我指定既字型,都係冇用。

結果就搵到個叫 MP4Tools 既軟件,可以將 MKV 轉做 MP4 再將字幕 burn 埋上去。佢係 shareware,唔註冊就用唔曬所有功能,但都足夠做我要既野。

實驗結果:

廣告

bilibili Down

最近開始學 Swift,第一個作品既題目就係「如何下載 bilibili 的視頻」。

唔想睇廢話請按此

一如所料 Swift 的確比 Objective-C 易學,但又不會因而削弱功能。基本上 Objective-C 做到嘅嘢 Swift 都可以做到。語法亦比較簡單而睇,非常適合入門新手。而好似我咁有啲經驗既都可以學吓,我覺得用 Swift 可以比用 Objective-C 花更少時間去 code 同一樣嘢。

講返「如何下載 bilibili 的視頻」。

經過一輪研究,bilibili 網頁播放器其實會透過一個 API 去拎條片既位置。而呢個 API 就會比返一個 JSON (之前係 XML,好彩我做到最後測試佢就轉做 JSON,唔係就九成唔會改)比播放器,入面就有齊我想要既嘢。問題就係點樣使用呢個 API。

個 API 其實就唔可以就咁用,因為佢有一堆 key 呀 id 呀咁嘅嘢要黎做認證之類。要砌返出黎都幾煩,要分析 HTML,佢個網一改動過就有可能失效。於是我就用最懶嘅方法:WebKit

WebKit 有個好偉大嘅功能,就係佢每 load 一樣嘢都會比個通知你。於是就係用呢個功能去監察住佢幾時 load 果個 API,咁就省去自己砌既麻煩。而代價就係要用多啲時間同 memory…Any肥,總之拎到就得啦…XD

結果大概用左一個星期就一面學 Swift 一面寫咗出黎。

完成品在

SopCast on Mac OSX

官方已經提供正式下載:
http://www.sopcast.com/cn/download/mac.html

感謝網友提供資料!

===== 舊文分隔線 =====

如何上網睇波相信是令一衆 Mac 用家最頭痛的問題之一,多年前我也是當中的一份子。

嗯?為何現在不是?因為我家收到大陸台(毆

不過有時候還是要利用 SopCast 來看一些冷門的球隊,所以又去了找相關的資料。結論是:還是要靠 Wineskin。

這次跟上次使用 wineskin 的經驗很不一樣,因為已經有一個很友善的介面去完成大部分工作,就連安裝 SopCast 的步驟也能於 Mac OSX 中進行。只是播放時必須利用 VLC 或其他播放器來播放。

Read More

Mac 的 PS 模擬器 – PCSX-Reloaded

PCSX-Reloaded

PCSX-Reloaded

這是我用過最好的一個 PS 模擬器。基本上無需做甚麼設定就可以用,唯一需要找的是一個 BIOS,就算找不到也可以選用模擬 BIOS,只是相容性會低一點。找到 BIOS 的話就把它放到:

~/Library/Application Support/Pcsx/Bios/
(在 Finder 按 Shift+Cmd+G 然後貼上路徑)

它支援讀取 CD 及 ISO 檔,這算是基本要求吧。顯示和聲音也不錯,沒甚麼大問題出現。操控方面支援用鍵盤或是手掣,不過 OSX 的手掣 driver 似乎不多,像我用的 PS 轉換器就不支援,要另外找。在網路上找到的手掣 driver 有 USB OverdriveGamePad Companion,兩個都是 shareware。

USB Overdrive 比較新,但不知是設定還是 driver 問題,對我的手掣支援不太好。優點是即使不付費也可以用,只是在進入設定畫面時會出現一個約十秒的提示。

至於 GamePad Companion 的設定比較單,支援很好,但只提供45天試用,所以要用邪道才可以長用。由於我只能選擇這個,只好去找邪道道長谷歌先生(谷歌:又是我!?),他給了我一道靈丹妙藥:

j-583-9437-fzi-0621-05-1

如何服用和每次的劑量等等我相信不用我教了吧~XD

連結:
PCSX-Reloaded
USB Overdrive
GamePad Companion

YemuZip – 簡易壓縮工具

話說我早幾天在對一個 iPhone 軟件 進行技術性爆破修改重組 做一些不能說的事情後,在重組的最後階段 — 打包 — 時才發現,OSX 內建的壓縮工具很 “屎"…不知怎的線是不能壓縮某一個特定檔,於是便找來這個壓縮工具。

使用方法很簡單,只需先揀選儲存位置,再把需要壓縮的檔案拖進去就行了。

YemuZip

YemuZip

YemuZip 網頁:http://www.yellowmug.com/yemuzip/

Chromium Check for Mac

為什麼我會做這個東東出來呢…因為 Chromium 是沒有自動更新功能的…OTL
當然,我這個 Cocoa 新手只花了一晚做出來,不會有甚麼很了不起的功能,但至少可以查看最新的 SVN revision 以及把它下載會來,總比自己走上去好吧…?

Chrome Check

Chrome Check

Download ChromiumCheck

讓 Chrome for Mac 使用 extensions

自從 Google Chrome for Mac 推出之後,我已經很少用 Firefox 了…因為跟日漸肥大的 Firefox 比,實在是太快了…但無奈 Mac 版 Google Chrome 還未支援 extensions,功能實在是陽春得很…

不過大家應該記得 Google Chrome 其實是由 Chromium 來的吧?(其實我經忘記了 XDDD)只要使用較新的 Chromium 就可以使用 extension 了。

我安裝 XMarks、FlashBlock 及 AdBlock 都沒有大問題,只是 XMarks 在初次同期的時候發生了點問題。

要是使用了 Chromium 但仍然不讓你安裝 extension,就要使用以下方法了:
1)先到 grack.com 將 “Enable Extension Install" 拖到 bookmarks bar。
2)在安裝 extension 的頁面按下這個 bookmark

這樣之後,Install 鍵應該會變成藍色,按下去就可以安裝了。

wineskin – 自己移植遊戲到 Mac OS

這是 INTEL MAC 才能做到的,PPC 的用家就沒辦法了,BUY A NEW MAC/PC…

很久以前,Spore for Mac 就讓我知道其實 Intel Mac + WINE 也能跑 PC Game。不過要嘛附費用 CrossOver,要嘛自己研究 WINE…後來留言的網友道出,其實有個叫 Cider 的東西能將 PC Game 在不用修改原始碼的情況下,在 MacOS X 上跑(其實就是用了 WINE),Spore for Mac 就是其中之一。

過了這麼久,我又有遊戲想玩了,就是 COD MW2…就在推出後數週,海賊灣上面流傳著一個 Mac 版,我還以為今次是同步推出 Win+Mac 版,但原來是將 Windows 版以 Cider 打包的!所以我就再作出深入一點的搜尋(記住只是搜尋而已,並沒有去深究),發現另一個叫 Wrapper 的 COD MW2,下載看看之後…原來是用了一個叫 Wineskin 的東西。

Wineskin 可以到這裡下載,至於使用方法,由於我還沒有弄得很懂,建議到討論區看看。但最基本的作法就是把在 Windows 安裝好的檔案,抄到 wineskin 內,然後執行 bundle 內的 WineskinConfig.app 設定預設要執行的 exe 檔,其他的設定就要爬爬文了。但預設的設定應該都可以執行不少遊戲,至少我試過這隻幾年前的 online game 也可以玩,是真的能玩,不是只能開啟。問題是有時滑鼠會很難移動,有很 lag 的感覺,但遊戲本身很順暢;另外就是輸入法的問題,似乎沒有任何 CJK 的輸入法。比用 VMWare 爽快很多,畫面 完美地 也能完全顯示出來。

GVO at wineskin

GVO at wineskin

iMac 羞恥 PLAY

“我的主人,經過兩年多的 調教 辛勞,我的眼現在就跟主人一樣--眼殘了!嗚嗚嗚~~”
“喔~是嗎?(挖鼻
 這樣啊…要接受 紳士替你做的 身體檢查啊~來,先讓我替你脫過精光,再裸跑看看…”

老子現在就將你脫光光,快給我裸跑!<(‵▽′)> 哈哈哈(被巴

Read More

替 Yahoo! 奇摩輸入法安裝廣東話拼音輸入法

雖然我平常是用倉頡輸入法的,但有的時候某些字總是打不到,又或者只記得讀音而不記得怎樣寫,所以我就有使用廣東話輸入法的需要了。

這次使用的是 OpenVanilla 的 cin 檔,下載位置:無調號版有調號版。兩個版本的分別在於,有調號版需要輸入音調才可以打出文字,但無調號版則只要打拼音就可以。例如:"丫" 跟 “亞",有調號版分別為 aa1 及 aa3,但無調號版兩者皆為 aa。

下載後用純文字編輯軟件打開該 cin 檔,拿掉 “%encoding UTF-8″ 這一行,儲存。然後右擊該檔案,選擇用 “CinInstaller" 來開啟該檔案,大功告成。

呃,等等…為什麼我沒有 CinInstaller 這個選項的喇??OTL

後來我找到個有點硬來的方法安裝…就是把 CinInstaller.app 從輸入法的 .app 中找出來,再使用內裡的 binary 檔安裝(因為 CinInstaller.app 不接受我拖進去的 .cin 檔…囧rz)

開啟 Terminal 輸入以下指令:

/Library/Input\ Methods/Yahoo\!\ KeyKey.app/Contents/SharedSupport/CinInstaller.app/Contents/MacOS/CinInstaller jyutping-toneless.cin

記得要先 cd 到存放 cin 檔的目錄。執行它好像不會自行終止,只要確認輸入法已經被安裝好後 (大概 5 至 10 秒應該就裝好了),就可以按 “Ctrl+C" 來終止它。