筆記:字幕制作(Mac)

早幾日試下整字幕,暫時都仲係用緊 ass 同 srt 為主,而制作工具 Mac 上面似乎冇乜選擇,Google 左一輪,好多都死曬,得返 iMovie 同 Aegisub。雖然鄰國果個唔記得咩名既軟件好正,由加字幕到內嵌可以一手包辦,但你懂的,所以我試都冇試直接放棄佢。

iMovie 雖然可以用黎加字幕但彈性好低,始終都係要用專門既軟件,Aegisub 就係淨返既選擇。

由於我都唔係太熟字幕既野,我都係好簡單咁喺唔同時間加字幕,上邊加下邊加,完全冇問題。佢應該仲可以打斜果啲,但我冇試過喇。佢係跨平台免費軟件,使用者體驗比較差係意料中事。

做好字幕後將佢 Export 做 ass 檔,然後就要將佢同 MP4 burn 埋一齊。

呢樣野好多軟件都要收錢,咁我就試可唔可以用 vlc 將 MKV 既顯示結果轉做 MP4。

咁就先將 MP4 同字幕檔打包做 MKV 先,用既係 MKVToolNix,好簡單易用,加曬啲嘢入去就比到個 MKV 你。

返去 vlc,可能設定有問題,試左一輪都出唔到個有字幕既 MP4,就算得,佢都唔識用我指定既字型,都係冇用。

結果就搵到個叫 MP4Tools 既軟件,可以將 MKV 轉做 MP4 再將字幕 burn 埋上去。佢係 shareware,唔註冊就用唔曬所有功能,但都足夠做我要既野。

實驗結果:

廣告

男人靠得住,豬乸會上樹

原出處:男人靠得住,母豬會上樹 | 癮科科討論區

女人常說:『男人靠得住,母豬會上樹』

現在連大象都上了樹,所以男人靠得住

現在連大象都上了樹,所以男人靠得住

其實母豬真的會上樹

其實母豬真的會上樹

至少上個樹墩沒問題

至少上個樹墩沒問題

上樹啊?小菜一碟

上樹啊?小菜一碟

男人靠得住是因為有堅強的臂彎

男人靠得住是因為有堅強的臂彎

並且總是在前面帶路

並且總是在前面帶路

下一代 Windows,就是柒

Windows 7

Windows 7

對的,是 Windows Vista Team Blog咪咪拿殊 的。

他說,不用一個像 XP 和 Vista 那樣比較有志氣有宏願的名字,是因為會無法展示出柒窗(第柒版的視窗)是「植根」於 Vista 的原意。所以就索性把第柒版的視窗叫做「柒」就好了,這樣才 make sense。

so therefore “Windows 7″ just makes sense

Sony: 囉你命三千!!

$ony:「老任,我今日一定要做瓜你!」

老任:「哼,就憑你果兩部廢柴?」

$ony:「廢~柴~!?我費一生精力,集合十種殺人武器於一身既超~~級~手提遊戲機霸王,產品編號囉你命三千,經已研究成功左喇!」

囉你命三千!!

囉你命三千!!

$ony:「大螢幕,收音咪,Skype,Video out,超薄,199。每樣都係獨當一面既,家下集合埋一齊,問你死未?」

Sony 在德國的 GC2008 上發表了新款 PSP,編號 囉你命三千 PSP-3000。機身大小和重量跟現行的薄機 (PSP-2000) 一樣,但就有更高質素、更高光度和低反光的螢幕;內置了收音咪,玩 Skype 就不同外接咪喇;Video out 支援 interlace 輸出。售價只是199歐元。

外觀方面有少許變動,原本的半月形 Home 掣將會改成楕圓形的 PlayStation 掣;而背面的銀色圓環將會變幼。

資料及圖片來源:
Engadget Japanese

Read More

令人驚嘆的網頁設計

今天路過一個網站,其設計簡直是驚天地泣鬼神!它更加將我們使用滑鼠的概念作了重大的革新!先看一下圖:

全新滑鼠使用概念

實在是一絕,它告訴了我一個重要的事實: 鼠標右下方的位置一般情況下你是不會去留意的。以後的作業系統大可把鼠標變成一個動態的資訊!該網站所出現的情況也許令人有點模不著頭腦,但相信只是因為還在開發當中才會出現的異狀況。而開發完成後的實際使用情況可參見下圖:

(想像圖)

當移到資料夾上方時:

全新滑鼠使用概念想像圖1

當移到圖檔上方時:

全新滑鼠使用概念想像圖2

此網站作者簡直是天才! 相信他日一定可以創造出像 Google 一樣充滿創意的網站!!