〔真綾教〕SONIC BOOM / 坂本真綾

不計單曲的話,這是整張<かぜよみ>中我最喜歡的歌曲。在09年的 live 中沒有這首歌的份皃,確實我是有點失望。不過在15週年紀念 live 中,竟然一次將 SONIC BOOM、Get No Satisfaction! 和 Private Sky 都唱了!!

某S:教主顯然是有聆聽信眾們禱告的!!m(_ _)m
眾人:你老幾啊!?
某S:Σ( ̄□ ̄; 驚ssssssssssssss

SONIC BOOM / 坂本真綾

說實的,在翻譯之前…
我是完全把歌詞的意思倒轉了 XDDDD

日文歌詞:SONIC BOOM 坂本真綾 歌詞情報 – goo 音楽
轉頁後看中文亂譯。

SONIC BOOM / 坂本真綾

作詞:坂本真綾
作曲:市川裕一
中文亂譯:SAKi

還記得嗎?
在陽光之下 像小鳥一樣醒來的時候
我們認為未來是理所當然會到來

想跟喜歡的人一直待下去
這樣單純的夢也未能實現 我們就此分開了

想快點到最重要的人那裡
於就這樣真的失去你之前
答案早就已經定好
要把想法變成現實

一直在身旁也沒察覺到 是到現在才知道的事
難道是說 比起那個時候我與你更加接近

使盡全力只能緊緊擁抱 卻不能去守護
我已經多次破壞重要的東西…然而

奔走吧 我那現在自由的意識
到達啊 乘著純潔的羽毛飛舞
一定能趕上 在最盡頭的前方一定能遇見

想快點到最重要的人那裡
於就這樣真的失去你之前
答案一直都已定好
我們都清楚知道的
要把想法變成現實
我們把它稱之為 未來

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s